Illustarations_edited.png

TOLK RUSSISCH

Bent u op zoek naar een (beëdigd) tolk Russisch-Engels-Nederlands die:

  • ingeschreven staat in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

  • gediplomeerd is (ITV - Hogeschool voor Tolken en Vertalen)

  • zich altijd grondig voorbereidt

  • rustig en geconcentreerd blijft

  • voor een gemoedelijke en ontspannen sfeer zorgt

  • betrouwbaar en discreet is

  • houdt zich aan de gedragscode voor tolken

  • tevreden klanten heeft

Video in het Nederlands 

Tekengebied 2.jpg

Video in het Nederlands

Video in het Russisch

SPECIALISATIE

Ik vertaal mondeling (ook op afstand via telefoon of videoconferentie):

  • in notariskantoren (aan- en verkoop van onroerend goed, huwelijk en familierelaties)

  • in advocatenkantoren (immigratie, burgerlijk recht, arbeid, familie, strafrecht)

  • in ziekenhuizen, poliklinieken (huisarts), logopedisten, psychologen en psychiaters

  • op zakelijke bijeenkomsten, conferenties, onderhandelingen

  • bij de burgerlijke stand (huwelijksceremonie)

  • op scholen en universiteiten

  • bij de rechtbank, bij de politie, bij de Dienst Vreemdelingenzaken, in gemeenten, enz.

AANBEVELINGEN 

Brieven in het  Nederlands 

Brieven in het Russisch